Joomla1.5.8+FireBoard1.0.4+日本語ランゲージファイル1.0.4の構成で以下のサーバー環境にインストールしたのですが、FireBoard1.0.4コントロールパネルやユーザーページが日本語表示がされません。色々と調べたのですが問題がわかりません。サーバーの環境を、そのままローカルPC(Windows)に持ってきて確認する正しく日本語表示がされます。この問題で1週間くらい悩んでおります。何が問題であるのかを教えてください。よろしくお願いいたします。

■サーバー環境（さくらインターネット）
・Apache/1.3.39
・MySQL4.0.27
・PHP5.2.6(CGI)
・Joomla1.5.8
・FireBoard1.0.4
・日本語ランゲージファイル1.0.4

■PHP.INIの設定
mbstring.language="neutral"
mbstring.internal_encoding="UTF-8"
mbstring.http_input="auto"

■インストール
FireBoard1.0.4をインストール時にエラーなし
インストール後のファイル等のオーナーは変わらず。
※apacheにはなっていません。

わたしはKagoyaで成功しております。

Fireboardの日本語ファイルは、他のコンポーネントでは一般にjapanese.phpなどどなるのとちがってenglish.phpが日本語化されていますが、ここは大丈夫ですか？
私は、ここがややトリッキーだなと思っておりましたが。。。。

ありがとうございます。ご指摘を頂きました事について確認をします。
よろしくお願いいたします。

わたしもこれでかなり悩みましたが、以下で解決しました。

www.joomlaway.net/blog/not-make-japanese.html

今更かもですが、参考まで。