トピック: 統一感

こんにちは。

こんなことを書くのは、まあいませんね。ええ、わかっていますとも。
と先に言っておいて。

最新版の3.9系で検索してみるとこんな結果になりました。

ユーザ　　772
ユーザー　60


ください　444
下さい　9

サーバー　106
サーバ　　71

プロフィール　62
プロファイル　2

ウィンドウ　32
ウインドウ　1

インターフェイス　10
インターフェース　8

メーラー　1
メーラ　　1

カタカナ語の末尾の「長音」をどう扱うか、というのは永遠の課題でありましょう。
意外だったのは　サーバー　＞ サーバ　だったことですね。
個人的は伸ばしたい派なのですが。

どっちでも通じますけれど、どっちかに統一しておくと用語を検索して調べ物をしたいときに
やりやすいかな、と思います。

追記です。
申し訳ありません。数え間違いがありました(コア以外の他のエクステンションが含まれていました)。

また見つけたのでコメントで追記します。

コンマ　10
カンマ　9

これもまた、いろいろある読み方であることは承知しています。
でも Google で検索すると「カンマ区切り」(148万件)で「コンマ区切り」(28万件)と1/5程度です。
圧倒的に「カンマ区切り」のほうがしっくりくる気がします。

ありがとうございます。次のリリースで統一したいです。
個人的に、、と言い出すと皆さんのご意見もお聞きしたいところです。
どなたかレスつけていただけますと幸いです。
当方はユーザ、サーバと長音なし派かも。

一から見直すのも大変なので e-words.jp/ のようなところの表記を参考にすると
いいかもしれませんね。
あとは上のカンマやコンマの例でいうとオフィスソフトがどういう表記をしているか、とか。
※Excel はカンマ区切りと表記していました。