admin/ja-JP.ini の中で
JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="削除は許可されていません。"
JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="削除できません。"
となっている部分があります。英語版に合わせるならば
JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED="Create not permitted."
JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="Delete not permitted."
というように片方は JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED である必要があると思います。
JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED="作成は許可されていません。"
JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="削除は許可されていません。"
というような感じでしょうか。
3.7.5 では 163、3.8.1 では 169行目あたりにあります。
修正をお願いいたします。
