V3.4.8 コアの中の administrator\ja_JP.com_contact.ini の 144 行目あたりに
COM_CONTACT_FIELD_LINKA_NAME_LABEL="リンクAのタイトル"
というのがあるんですが、
V3.5.1 では
COM_CONTACT_FIELD_LINKA_NAME_LABEL="リンクAのタイトルです。"
という感じになっています。実際には リンクAからEまで同じような内容が続きます。
これは設定項目のラベル部分に使われている言葉なので、3.4.8 世代の翻訳のほうが
適当ではないかと思います。
